О лисах и не только. Для сестрицы вместо сказки. Часть 3.

[Юмик]

Предком Абэ-но Ясунари был ещё более прославленный гадатель и чудотворец Абэ-но Сэймэй,который тоже имел прямое отношение к кицунэ: такою лисой была его мать Кудзуноха-гэнко. "Гэнко" - означает "черная лисица", и гэнко наряду с тэнко, или бьякко, были лисами священными и милостивыми. В других изложениях мать Сэймея была белой лисицей. Кудзуноха же означает "лист растения кудзу", оно же пуэрария.

кому интересно

Рис требует много воды, и потому жила Кудзуноха в реке Кудзугава, божеством которой она была, и изредка выходила, чтоб принести урожай на крестьянские поля, как заповедала мать всех лис - Инари-сама. Она появлялась в виде прекрасной девушки.


В эпоху Хейан молодой самурай Ясуна (Abe no Yasuna) решил посетить храм в лесу Синода в районе современного Осака, по дороге он столкнулся с охотником, который промышлял охотой на лис, используя их печень в качестве лекарства. Ясуна вступил в борьбу с охотником, получил раны, но освободил лисицу из ловушки. Затем красивая женщина по имени Кудзуноха (Kuzunoha) пришла и помогла ему вернуться к себе домой. В действительности эта женщина была лисой, которую он спас, принявшей человеческий облик. Ясуна влюбился в нее. По другой версии раненый Ясуна пил воду в горной речке. В это время к реке пришла девушка Кудзуноха и случайно упала в воду, Ясуна спас её. В благодарность за свое спасение она попросила позволить ей заботиться о Ясуне.


Ясуна и Кудзуноха вступили в брак, вскоре у них родился мальчик, которого они назвали Додзимару. Их сын унаследовал часть сверхъестественной природы своей матери. Так прошло несколько лет, при чём муж был вполне здоров и не подозревал, что его жена — оборотень (видимо, иногда лисы всё же могут сдерживаться и не покушаться на жизненную силу своих близких). Однажды Кудзуноха загляделась на любимые хризантемы и забыла превратиться из лисицы обратно в человека. Пятилетний Додзимару, проснувшись после полуденного сна, увидел кончик ее хвоста и начал плакать. Она немедленно обратилась в женщину, но поняла, что пришла пора покинуть дом и вернуться к жизни в дикой природе.


В слезах она пишет прощальные стихи мужу и сыну на раздвижной решетчатой двери, оклеенной бумагой, сёзди. Кудзуноха сожалеет о своей судьбе, о том, что она не человек, а лисица.

Если затоскуешь,
Приезжай в рощу Синода.
В роще шевелится от ветра
листок плюща.

Если помнишь меня,
если любишь меня,
приезжай в рощу Синода,
тут ждет тебя Кудзуноха.

Если затоскуешь по мне,
Приезжайв рощу Синода.
В роще дрожит на ветру,
белея, листок плюща.

Ясуна узнал правду, но не захотел расставаться с Кудзуноха. Он бежал за женой вместе с зовущим мать Додзимару. Ясуна и сын встретили Кудзуноха снова в роще Синоды. Кудзуноха объяснила, что существует закон, согласно которому лиса, возвратившаяся в мир зверей, не может вновь вернуться в мир людей. Она сказала мужу: "Наш сын - не обычный мальчик. Он рожден, чтобы помогать людям и вести их за собой, он будет величайшим человеком в мире, когда вырастет. Я буду защищать его".


Додзимару обладал сверхчеловеческими способностями, он мог понимать язык птиц и зверей, воскрешать мертвых. Однажды Додзимару услышал разговор птиц. Они говорили, что Микадо, император в столице, сейчас серьезно болен и что это из-за того, что змея и лягушка замурованы заживо под каменным фундаментом дворцам. Ясуна услышал это от своего сына и придумал план, чтобы сделать первый шаг на пути возвышения сына в мире. Он изменил имя сына с Додзимару на Сэймэй, и сын исцелил болезнь Микадо. Микадо приказал назначить 13-летнего Сэймэя главным предсказателем.

Кицунэ с листком кудзу.

По другой версии история эта более кровавая и жестокая. У местного князя, Фудзивара-но Такэаки, была в тех лесах охота, и расставил он капканы на мелкого зверя и на крупного. В один из таких капканов и попала госпожа Кудзуноха, а выпустил ее оттуда Абэ-но Ясуна, отец Сэймея. Дальнейшая сложная история их взаимоотношений сводится к следующему: когда у нее родился сын, Сэймей, Ясуна вырезал жене язык и отрезал правую руку. Тогда она покинула его дом, написав предварительно на стене грустное стихотворение. Но Ясуна на этом не остановился. Найдя в лесу Симода ручей, Кудзугаву, в который ушла его жена, он выманил ее на берег плачем ребенка и вырезал ей глаз. Глаз сунул в рот сыну. Через пять лет процедурку он повторил, между делом успев жениться на смертной женщине. Ну а потом мальчик вырос и убил папу, отрезал ему руку, вырезал язык и оба глаза и отдал маме.
Кудзуноха очень обрадовалась и стала с тех пор везде ходить со своим сыном, пока тот не вырос окончательно. Тогда она ушла обратно в Кудзугаву, совершив положенные обрядом очищения, и снова стала ками.
Есть ещё сказка "Жена-Лисица", но пересказывать её не буду.
Выбирайте какая нравится.

Святилище Абэ-одзи в Осаке на месте рождения Сэймея. Как видите, белая лисичка Кудзуноха стоит рядом со своим знаменитым сыном.

материалы взяты - umbloo.livejournal.com/39959.html
japanblog.su/post126482610/
nurarihyon.diary.ru/p173842789.htm?oam
www.heiho.ru/index.php?id=24

@темы: картинки, живность, берегиня, Япония, сказания, лиски, мифы, легенды, пряники, духовное, ПЧ

Comments

[панна Йеннифер]

А ещё интересностей у сестренки нет? =))) Так интересно читать, хотя эту легенду я хорошо знаю.)))

[Юмик]

пока я еще не нарыла интересностей. Но как найду, сразу вручу.
Пожалуй, это самая известная и популярная история о кицунэ.

[панна Йеннифер]

Да, она самая известная.) Только чаще её рассказывают без имен.
Буду ждать ещё интересностей. =з

[Юмик]

без имен? Хотя да. Сказание о белой лисичке немножко похоже на историю Кудзуноха. Правда там самурай уходит вместе с женой в изгнание, не желаю разлучаться с женой.
А еще есть Ихара Сайкаку "Верные вассалы лисицы", Цуга Тайсе "О том, как лук стража заставы Ки однажды превратился в белую птицу".

[панна Йеннифер]

Иногда мне кажется, что это вариации одной и той же истории... Хотя я некомпетентна в этих историях.
А эти я тоже не читала...

[Юмик]

скорее всего ты права. Ведь каждый уголок Японии хранит свои предания. И они часто переплетаются друг с другом. Становятся похожими.
Это повести из сборника "Пионовый фонарь". Я и саму повесть очень люблю. Часто перечитываю))).

[панна Йеннифер]

*улыбнулась* у Лисоньки появилось много всяких вещей на почитать.

[Юмик]

*удивленно* с моей помощью?

[панна Йеннифер]

Ага! ^.^ Я знаю всё это великолепие в кратких вариантах и без имен. Нора бы уже всё внимательно прочитать.

[Юмик]

Ой, а сколько у меня закладок сделано... Эх, время, время!))))

[панна Йеннифер]

*смеюсь* хочу веретено, которое останавливает время. использовать его при разговорах с отловленным Барсом и чтении книг!.)

[Юмик]

Разве такое бывает?)

[панна Йеннифер]

Бывает! Я знаю, я проверяла!

[Юмик]

эх, жалко((((

[панна Йеннифер]

что такое?